Διεθνές Φεστιβάλ Φωτογραφίας Κορινθίας 2021
Corinth Exposed Photography Festival 2021
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ / UNDER THE AEGIS Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού / Ministry of Culture and Sports
Ομαδική έκθεση
«MEMORIES OF A QUESTIONABLE LANDSCAPE» TimeSilence Photography Friends
Αλεξάνδρειο Συνεδριακό Κέντρο στον Ισθμό της Κορίνθου είσοδος Λουτρακίου
Διάρκεια έκθεσης/Exhibition duration:18/9 - 25/9/2021
Opening day 18/9/21 - 17:00-20:00
Ώρες λειτουργίας: Καθημερινά από Δευτέρα - Παρασκευή 10:00 - 13:00 και το απόγευμα του Σαββάτου 19:00 - 21:00
Working hours: Daily (except Saturday & Sundays ) 10:00 -13:00 and Saturday afternoon 19:00 - 21:00
Από το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου παρουσιάζεται στο Αλεξάνδρειο Συνεδριακό Κέντρο η ομαδική έκθεση φωτογραφίας της φωτογραφικής ομάδας TimeSilence Photography Friends με τίτλο: «MEMORIES OF A QUESTIONABLE LANDSCAPE».
Συμμετέχουν οι φωτογράφοι:
Άννα Παπαχρήστου / Anna Papachristou
FB: anna.papachristou.1
Γιάννης Κόσσυβας / Ioannis Kossyvas
FB: culture.balkans.94
Γιάννης Κρίκης / Yiannis Krikis
FB: yianniskrikis
Γρηγόρης Μούτσιος / Gregory Moutsios
FB: TimeSilencePhotography
Κώστας Δαουλτζής / Costas Daoultzis
FB: costas.daoultzis
Σάκης Μουχταρίδης / Sakis Mouchtarides
FB: sakisdb
Στέφανος Χρόνης / Stefanos Chronis
FB: stefanos.chronis.1
Σωτήρης Γκόνης / Sotiris Gkonis
FB: sotiris_gkonis-111645773513900
Ύρια Χωριανοπούλου / Yria Chorianopoulou
FB: yriachor
Φανή Καρανικόλα / Fani Karanikola
FB: karanikolaf
Η έκθεση πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διοργάνωσης του Φεστιβάλ Φωτογραφίας Κορινθίας 2021 από το Πελοποννησιακό Ινστιτούτο Τεχνών σε συνεργασία με την φωτογραφικό portal Time Silence.
MEMORIES OF A QUESTIONABLE LANDSCAPE
[GR]
Σε αντίθεση με το περιβάλλον που μπορεί να νοηθεί ως μία ανεξάρτητη οντότητα, το τοπίο δεν υφίσταται μέχρι τη στιγμή που θα γίνει αντιληπτό ως ολότητα από την ανθρώπινη όραση. Αυτή η αποκάλυψη του είναι που καθορίζει και την αισθητική του αξία.
Το τοπίο μπορεί να νοηθεί ως μία ολότητα που εκτός των φυσικών του χωρικών παραμέτρων σε αυτήν ενυπάρχουν επιπλέον πολιτισμικές, χρονικές και κοινωνικές συνιστώσες. Το σύνολο αυτό λειτουργεί ως μέσο και αποθήκη συλλογικής μνήμης, είναι μία πολιτισμική κληρονομιά , αναδεικνύει αντιθέσεις όπως του κοινού με το ιδιωτικό, της αλόγιστης σπατάλης με την οικονομία των πόρων, της στιγμής με την αιωνιότητα εντέλει.
Ως αποτέλεσμα νοητικής αντίληψης, η έννοια του τοπίου είναι συνδεδεμένη με το πολιτισμικό, εμπειρικό, κοινωνικό υπόβαθρο του αναγνώστη του και φυσικά με τις μνήμες του.
Για την υλοποίηση αυτού του έργου φωτογράφοι της ομάδας TimeSilence Photography Friends κλήθηκαν να αποτυπώσουν φωτογραφικά, τις μνήμες τους από εκείνα τα τοπία που θεωρούν ότι ως ένα βαθμό τους προσδιορίζουν είτε τους καθορίζουν, ανακαλύπτοντας τελικά το τοπίο που κρύβεται πίσω από ένα «τοπίο».
Κείμενο και επιμέλεια των έργων: Μούτσιος Γρηγόριος
MEMORIES OF A QUESTIONABLE LANDSCAPE
[EN]
In contrast to the environment, which can be understood as an independent entity, the landscape does not exist until it is perceived as a whole by human vision. It is this revelation that determines its aesthetic value.
The landscape can be understood as a whole that, in addition to its natural spatial parameters, has cultural, temporal and sociological components. This whole functions as a means and storage of collective memory, forms a cultural heritage, and highlights contrasts such as public versus private, reckless versus thoughtful use of resources, moment versus eternity.
As a result of mental perception, the concept of the landscape is connected to the cultural, experiential, social background of the beholder, and of course to their memories.
For the realization of this project photographers of the TimeSilence Photography Friends team were asked to photograph their memories of those landscapes that they consider identify or define them to some extent, discovering, in the end, the landscape hidden behind a “landscape”.
Text & Curation: Gregory Moutsios
English translation: Yria Chorianopoulou
Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Ένας τόπος συνάντησης για ανταλλαγή καλοπροαίρετων και δημιουργικών απόψεων σχετικά με τη φωτογραφία καθώς και για προαιρετική συνεργασία των μελών της σε μία βάση ισοτιμίας και αλληλοσεβασμού. Ιδρύθηκε τον Δεκέμβρη του 2019 . Διαχειριστής της ομάδας είναι ο Γρηγόρης Μούτσιος και συντονιστές οι Άννα Παπαχρήστου, Ύρια Χωριανοπούλου, Φανή Καρανικόλα.
Η ομάδα λειτουργεί με τη λογική της θεματικής ανάπτυξης φωτογραφικού ή εικαστικού έργου από τα μέλη της. Το θέμα κάθε έργου ορίζεται σε μηνιαία βάση.
Κάθε τρεις μήνες εκδίδεται ηλεκτρονικό περιοδικό στην αγγλική γλώσσα που περιλαμβάνει επιλεγμένες δουλειές των μελών της ομάδας.
Στην ενότητα Meeting an Artist, κάθε φορά φωτίζεται το έργο ενός επιλεγμένου φωτογράφου ή εικαστικού καλλιτέχνη με συνέντευξη του ή παρουσίαση κειμένων του και παρουσίαση portfolio.
Τέλος στην ενότητα ARTicle παρουσιάζονται άρθρα μελών ή φίλων της ομάδας σχετικά με τη φωτογραφία και την τέχνη γενικότερα.
Μπορείτε να βρείτε όλες τις ηλεκτρονικές εκδόσεις του περιοδικού εδώ: www.timesilence.com/timesilence-photography-friends.
Η ομάδα είναι ανοικτή σε νέα μέλη και συνεργασίες.
PHOTOGRAPHIC TEAM
A meeting place for the exchange of well-meaning and creative views on photography, as well as for the cooperation of its members on a basis of equality and mutual respect. It was founded in December 2019. Manager of the team is Gregory Moutsios and Anna Papachristou, Yria Chorianopoulou, and Fani Karanikola are coordinators.
The group works on the concept of thematic development of a photographic or visual work by its members. The theme of each project is defined on a monthly basis.
Every three months an electronic magazine is published in English that includes selected works of the team members.
In the Meeting an Artist section, each time the work of a selected photographer or visual artist is presented by interviewing them or presenting their texts and portfolio.
Finally, the ARTicle section presents articles by team members or friends about photography and art in general.
You can find all the online editions of the magazine here: www.timesilence.com/timesilence-photography-friends
The team is open to new members and collaborations.
